Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Dreamspace

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 9 din aproximativ 9

35 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg atmed jonsvattenet Har vÃ¦rt en deilig helg ved Jonsvannet I think part of it's is a slang.. Corr.: har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg atmed jonsvattenet //Casper Before edit : Har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg at med Jonsvattnet. (edits done thanks to Hege) -in order to release this request that was in stand by for some days- (06/04/francky) Traduceri completate It has been a wonderful week-end at Jonsvannet. Se oli loistava viikonloppu Jonsvannetilla.
16 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Gla i dÃ¦ gutten min Gla i dÃ¦ gutten min what could that mean.. Remarks from Hege, our Norwegian expert : It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min" Traduceri completate Love you, my boy. Rakastan sinua, poikaseni
28 Limba sursă pils Ã¥ bikini :D no e d sommer ;) pils Ã¥ bikini :D no e d sommer ;) Traduceri completate Beer and bikini :D it's summer now ;) Kaljaa ja bikinit